تمرین ۴: ترجمه کنید.
جدول شامل: ضَحِكْتُ / أَضْحَكُ / قَذَفْتِ / تَقْذِفِينَ / تَقْطَعُ / لَا تَقْطَعُ / تَلْبَسُونَ / لَبِسْتُمْ / تَقْبَلَانِ / لَا تَقْبَلَانِ / تَنْصُرُ / لَا تَنْصُرُ / قَرُبَ / يَقْرُبُ / مَلَكْنَا / نَمْلِكُ / غَسَلْتُنَّ / سَتَغْسِلْنَ / يَفْهَمُ / سَوْفَ يَفْهَمُ
پاسخ و معنی تمرین ۴ درس هفتم عربی هشتم
این تمرین یک مرور جامع بر **تغییر زمان فعل (ماضی، مضارع، آینده)** و **نفی (لَا)** در صیغه‌های مختلف است.
**حل گام به گام (ترجمه):**
| **عربی** | **فارسی** | **عربی** | **فارسی** |
|:---:|:---:|:---:|:---:|
| **ضَحِكْتُ** | **خندیدم** (ماضی) | **أَضْحَكُ** | **می‌خندم** (مضارع) |
| **قَذَفْتِ** | **انداختی** (ماضی مؤنث) | **تَقْذِفِينَ** | **می‌اندازی** (مضارع مؤنث) |
| **تَقْطَعُ** | **می‌بُرد** (مضارع) | **لَا تَقْطَعُ** | **نمی‌بُرد** (مضارع منفی) |
| **لَبِسْتُمْ** | **پوشیدید** (ماضی جمع) | **تَلْبَسُونَ** | **می‌پوشید** (مضارع جمع) |
| **تَقْبَلَانِ** | **می‌پذیرید** (مثنی) | **لَا تَقْبَلَانِ** | **نمی‌پذیرید** (مثنی منفی) |
| **تَنْصُرُ** | **یاری می‌کنی** (مضارع) | **لَا تَنْصُرُ** | **یاری نمی‌کنی** (مضارع منفی) |
| **قَرُبَ** | **نزدیک شد** (ماضی) | **يَقْرُبُ** | **نزدیک می‌شود** (مضارع) |
| **مَلَكْنَا** | **فرمانروایی کردیم** (ماضی) | **نَمْلِكُ** | **فرمانروایی می‌کنیم** (مضارع) |
| **غَسَلْتُنَّ** | **شستید** (ماضی جمع مؤنث) | **سَتَغْسِلْنَ** | **خواهید شست** (آینده جمع مؤنث) |
| **يَفْهَمُ** | **می‌فهمد** (مضارع) | **سَوْفَ يَفْهَمُ** | **خواهد فهمید** (آینده) |
**نکته گرامری:** در این تمرین، افعال مضارع برای صیغه **هُوَ** (يَقْرُبُ، يَفْهَمُ) و **أَنَا** (أَضْحَكُ، نَمْلِكُ) و **مخاطب** (تَقْذِفِينَ، تَلْبَسُونَ) آمده است. 💡
